Eleanor & Park Blog Tour & Giveaway Winner Announcement

Eleanor & Park
Penulis: Rainbow Rowell
Penerjemah: Prisca Primasari
Jumlah halaman: 680 halaman
Tahun terbit: 2016
Penerbit: Fantasious
Format: mass market paperback
Harga: Rp 99.900 di Gramedia
Rating Shiori-ko: 3/5
Sinopsis:

“Aku jatuh cinta seperti ketika kau jatuh tertidur. Perlahan-lahan lalu terjadi begitu saja.”

Park pikir hal yang menyenangkan yang bisa dilakukannya di dalam bus sekolah adalah mendengarkan The Smiths lewat headphone-nya atau membaca X-Men. Sampai ketika anak baru itu naik ke bus. Rambut gadis itu gila-gilaan, merah terang dan sangat keriting. Dia berpakaian seolah dia ingin orang-orang melihatnya. Kemeja pria kotak-kotak, dengan setengah lusin kalung aneh di leher, dan syal-syal yang digelangkan di tangan.

Anak Asia aneh. Eleanor cukup yakin anak itu orang Asia. Meskipun begitu, sulit memastikan Asia mana tepatnya. Mata anak itu berwarna hijau. Dan kulitnya bagaikan warna sinar matahari yang menembus lelehan madu.

Resensi Shiori-ko:

Sama-sama pada bulan Mei, aku membaca buku yang saat itu tengah ramai diperbincangkan oleh teman-temanku, Eleanor & Park. Ditambah pula dengan antusias para Booklr (sebutan untuk para book blogger yang menggunakan Tumblr sebagai medianya) yang selalu mengunggah semua hal berkaitan dengan buku tersebut. Pada kesempatan kali ini, edisi terjemahannya pun akhirnya rilis. Bersama dengan Fantasious selaku penerbitnya, tulisan kali ini adalah rangkaian dari blog tour dan giveaway!

Gaya Bahasa, Kosa Kata, dan Penyampaian

Dari sinopsisnya dan banyaknya berita yang beredar mengenai buku ini, Eleanor & Park merupakan cerita yang ditujukan kepada remaja. Tokohnya masih berusia 16 tahun. Jelas, penggunaan bahasa dalam buku ini tidak akan menyulitkan pembacanya. Begitu pula dengan edisi terjemahannya. Padanan kata yang dipilih oleh penerjemah sudah cocok. Meskipun aku masih merasa ada kejanggalan, seperti misalnya penggunaan bahasa yang bisa jadi bentuk non-formal setelah banyak paragraf menggunakan bahhasa yang formal. Tetapi, aku takjub juga betapa tim penerbit dan penerjemah berani menjaga beberapa konten yang bagiku kelewat vulgar. 

Penyampaiannya tidak ada yang membosankan. Rowell bisa memilih mana adegan yang memang perlu ada dan mana yang hanya akan membuat pembaca merasa bosan. Syukurlah, buku ini membuatku ingin terus membaca hingga akhir.

Plot

Dari awal hingga akhir, buku ini menggunakan plot yang terus maju. Pembaca diajak menjelajah apa yang terjadi selama kisah Eleanor & Park berlangsung. Untuk penempatan konflik, Rowell tidak meletakkan pada satu titik saja, melainkan meneybarnya dalam beberapa adegan dan kemudian semakin menjadi runcing. Tentu, pembaca akan menjadi kaget kalau masalah yang dialami Eleanor & Park ternyata tidak hanya satu saja.

Penokohan

Sama seperti judul dari buku ini, tokohnya berpusat pada dua oran saja: Eleanor & Park.

Eleanor dikisahkan sebagai anak perempuan yang menurut lingkungannya aneh. Eleanor memiliki gaya berpakaian yang tidak seperti teman-teman sebayanya. Meskipun begitu, Eleanor selalu berusaha supaya tetap tampil nyaman, termasuk menyembunyikan masalahnya sebisa mungkin. Eleanor pada beberapa adegan dalam buku, bagiku menjengkelkan dengan kelakukan dan perkataannya kepada Park, tapi ada juga adegan yang membuatku merasa kasihan dengan Eleanor. 

sumber

Park adalah bocah laki-laki yang biasa saja. Dia tidak terlalu terkenal di sekolah namun juga bukan korban bully. Hidup Park seperti hidup keluarga harmonis kebanyakan. Orangtuanya akur dan tidak membuat hidupnya sulit. Namun, pertemuannya dengan Eleanor yang memantik segalanya. Park adalah refleksi keluarga Amerika-Korea yang sepertinya ada banyak di sana.

Keduanya memiliki hubungan percintaan yang bagiku, Eleanor berada pada sisi sebagai orang yang menyebalkan padahal Park sudah sangat baik dengannya. 

Desain dan Tata Letak

Sebelum aku berpindah membahas mengenai isi buku, aku ingin membeberkan mengenai desain dan tata letak yang ada dalam buku ini. Ukuran buku Eleanor & Park edisi terjemahan dari Fantasious memiliki ukuran mass market paperback (alias lebih kecil dari ukuran paperback). Dari segi ukuran huruf, syukurlah, ukurannya tidak terlalu kecil. Pembaca masih bisa menikmatinya dalam jarak membaca yang normal. Yang lucu adalah warna untuk huruf ini didominasi oleh warna biru. Ya, bukan warna hitam. 

Sayangnya, ada beberapa halaman yang tidak konsisten untuk dijadikan pembatas antarbagian. Pembatas itu sendiri pun juga teras ajanggal bagiku. Ada yang menggunakan kutipan dalam buku tersebut untuk dijadikan pembatas, namun ada juga yang hanya berupa grafis dari judul buku ini. Itu pun tidak semua bagian diberi seperti itu. Hal tersebut buatku malah membuat pembaca menjadi bingung apa maksud dari desain-desainnya.

Isi Buku

Keseluruhan dari buku ini seperti mengajak kita kembali pada masa-masa SMA (bagi yang sudah tua *ups*, masa-masa SMA adalah masa yang paling menyenangkan, bukan?). Kisah cinta Eleanor & Park bisa dikatakan sebagai masa cinta monyet. Mereka tidak menyadari kalau satu sama lain ternyata bisa saling jatuh cinta. Mungkin mereka mempraktikkan apa yang katanya orang Jawa sebagai "tresna jalaran saka kulina" -- cinta muncul karena terbiasa. Eleanor & Park sering sekali bertemu dan menyadari kehadiran satu sama lain ketika mereka ada di bus sekolah. Cukup lucu juga, karena tidak hanya anak SMA saja yang bisa begitu, orang yang bekerja dan setiap hari bertemu hanya di dalam Transjakarta barangkali akan berujung jatuh cinta, seperti Park yang akhirnya luluh pada Eleanor.

Tentu saja, Rowell membuatnya menjadi serealistis mungkin. Bangku SMA rasanya terlalu baik-baik saja jika tidak ada segerombolan anak yang suka bertindak jahil. Apalagi dengan mengetahui kalau Eleanor bukanlah sosok gadis cantik yang bertubuh semampai dan memiliki gaya berpakaian yang menarik. Eleanor adalah sasaran empuk bagi mereka para geng. 

Ada lagi yang lucu, yakni ketika mereka berdua rasanya masih menyangkal kalau mereka tertarik satu sama lain. Mereka bingung bagaimana memulai percakapan. Elenoar & Park sama-sama canggung berada di bersebelahan. Oh iya, buku ini berlatar waktu tahun 1986, ketika ponsel belum banyak digunakan untuk sarana komunikasi. Jadilah, mereka berdua melakukan hal-hal yang bagi kita di zaman sekarang sebagai sesuatu bersifat sweet: mengirim surat dan menelpon ke rumah.

Ketika aku asyik membaca buku ini, aku tidak bisa berhenti membandingkannya dengan buku John Green yang berjudul Looking for Alaska. Keduanya memang berbeda dari segi apapun, tetapi aku lebih merasa berempati dengan tokoh-tokoh yang ada dalam Looking for Alaska ketimbang yang ada di buku ini.

Saran Shiori-ko:

Masa kamu tidak mau ikut dalam diskusi seru dari buku Eleanor & Park, sih? Ceritanya bisa mengingatkan kita dengan bagaimana rasanya jatuh cinta atau bahkan pacaran pertama kali. Butterfly will be on your stomach :)

---

sumber

ait! Tunggu! Karena tulisan ini merupakan tulisan blog tour dan giveaway, rasanya tidak lengkap jika tidak ada tambahan dariku ya? Selain mengenai kisah cinta masa SMA, buku ini juga dikenal karena beberapa playlist yang disebutkan oleh kedua tokoh. Jujur saja, aku bukan penggemar satu pun dari nama band yang ada dalam buku (bahkan The Beatles sekalipun). Lagu-lagu tersebut seakan seperti sebuah soundtrack yang melengkapi buku. Kali ini, aku ingin mengganti playlist mereka dengan milikku. Siapa tahu cocok denganmu!

Okay! Setelah tahu lagu apa saja yang aku rasa cocok untuk menggambarkan perasaan Eleanor & Park, sekarang giliranmu untuk memberikanku 1 judul lagu beserta alasan mengapa lagu itu cocok untuk menjadi soundtrack buku Eleanor & Park.

Ada 1 eksemplar buku Eleanor & Park persembahan dari Fantasious untuk 1 pemenang dengan jawaban yang paling menarik!

---

sumber // edited by me

Terima kasih untuk semua entri yang sudah masuk selama giveaway berlangsung! Jujur saja, semua pilihan lagu kalian seru-seru (lumayan, jadi bahan referensiku untuk mendengarkan musik). Namun, aku harus memilih satu pemenang saja yang sepertinya lagunya sangat mendekati dengan kisah cinta Eleanor & Park.

Dan pemenangnya adalah

Shinta Amelia

Selamat kepada pemenang! Untuk yang belum beruntung, masih ada blog tour dan giveaway di blog-blog selanjutnya. Jangan kapok-kapok untuk ikutan blog tour dan giveaway yang diadakan di Shiori-ko ya! :)